Nella preparazione ed elaborazione degli atti delegati, la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Nel contesto della preparazione e della stesura degli atti delegati, occorre che la Commissione garantisca una contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and the Council.
Nella preparazione e nell’elaborazione degli atti delegati la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
(82) When preparing and drawing up delegated acts, the Commission should ensure the early and on-going transmission of information on relevant documents to the European Parliament and the Council.
Nelle dure circostanze che richiedono estrema attenzione e una reazione tempestiva e appropriata probabilmente siamo portati a diventare un unico corpo compatto.
If you perform day in day out in such an utterly demanding environment, you eventually merge into an integrated body.
Non dubito che il matrimonio sia una cosa naturale e santa, ma che sia una cosa giusta e appropriata che un prete possa sposarsi.
I don't question whether marriage is a natural and holy thing, but whether it is a right and proper thing that a priest might marry.
"La bianchieria intima non e' appropriata nell'idromassaggio."
"Underwear is not appropriate hot tub attire."
Odio davvero usare questa parola... ma e' appropriata.
And I really hate to use this word, but it is appropriate.
Mi riferisco a compagnia elegante e appropriata, cara.
Oh, I mean fine and proper company of course, my dear.
La tigre e' appropriata per Sua Maesta'.
The tiger has an appropriate air of majesty
E' stata molto di buon gusto e appropriata e così variopinta.
It was very tasteful and appropriate and so colorful.
Ci assicureremo che venga punita in maniera giusta e appropriata.
We'll make sure she gets punished good and proper.
all’istituzione di un modello di «governance efficace e appropriata del programma EMRP, in conformità all’allegato II;
the establishment of an appropriate and efficient governance model for the EMRP in accordance with Annex II;
e' appropriata per un pubblico di una scuola superiore?
You know, is it appropriate for a high school audience?
La presenza di un accompagnatore sarebbe rassicurante e... - appropriata, ritengo.
The presence of a chaperone would be both reassuring and appropriate, I feel.
La sua descrizione, sebbene sia cruda... e' appropriata.
Your description, while crude, is apt.
La BCE può avvalersi delle banche centrali nazionali per espletare i compiti del SEBC nella misura ritenuta possibile e appropriata.
The ECB has recourse to the national central banks to carry out ESCB tasks to the extent deemed possible and appropriate.
Documentazione corretta e appropriata per la rappresentazione o la cessione
Proper and appropriate documentation for representation or assignment
La soluzione più corretta e appropriata è quello di contattare il vostro reparto locale della gestione dell'energia.
The most correct and appropriate solution is to contact your local department of energy management.
a) personale con conoscenze tecniche ed esperienza sufficiente e appropriata per eseguire i compiti di valutazione della conformità;
(a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks;
Ha saputo che Earl ha perso l'ultimo appello e la distrugge sapere che e' colpevole che la sua pena e' appropriata.
She just heard Earl lost his last appeal, and she's desperate to know for sure he's guilty, that his punishment is appropriate.
Faro' qualsiasi domanda, se riterro' che sara' pertinente e appropriata.
I'll ask any questions if I think they are relevant and appropriate.
Dopo ventiquattr'ore insieme alla sua gemella corretta e appropriata,
"Within 24 hours of meeting her prim and proper twin sister",
Lo so, lo so. E, ad essere onesti, purtroppo se n'e' appropriata una divisione di Panzer SS, nella seconda guerra mondiale.
I know, I know, and to be fair, it was unfortunately appropriated by an S.S. Panzer division in World War II.
Utilizzando il suo stile motivazionale di parlare in pubblico, supportato da retorica discreta e appropriata, ha preparato e gestito con successo alcuni dei migliori telemarketing del paese negli ultimi dodici anni.
By utilizing his motivational public speaking style backed by tactful and appropriate rhetoric, he has successfully prepared and managed some of the finest telemarketers in the country for the past twelve years.
Nella preparazione e nell'elaborazione degli atti delegati la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and Council. deleted
Bello... i miei si sono fatti causa a vicenda... otto volte, mia madre si e' appropriata indebitamente del mio asilo, mio padre potrebbe, e dico potrebbe, aver ucciso...
Dude, my parents have sued each other eight times. My mother embezzled from my nursery school. My father might...
Un drago bianco, e' veramente cosa rara... e appropriata.
A white dragon is indeed a rare thing... and fitting.
Gia', si e' appropriata delle cose di Natalie.
She helped herself to Natalie's things.
E' appropriata a questi tempi quanto una scintilla in una raffineria di petrolio. Ed e' per questo che la adoro.
It's as in tune with the times as a blaze at an oil refinery, and I love that.
Nella preparazione e nell'elaborazione degli atti delegati, la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of the relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Dekorin racconterà in questo articolo come scegliere la facciata giusta per la tua casa, in modo che sia il più bella e appropriata possibile.
Dekorin will tell in this article how to choose the right facade for your home, so that it is as beautiful and appropriate as possible.
Inoltre, il vettore deve fornire un'assistenza ragionevole e appropriata dopo un incidente nel servizio di linea a lunga percorrenza, in relazione alle esigenze pratiche immediate dei passeggeri.
In addition, the carrier shall provide reasonable and appropriate assistance after an accident in long-distance line service, with regard to the immediate practical needs of the passengers.
Dovreste consultare un professionista al fine di ottenere una consulenza specifica e appropriata alle vostre circostanze.
You should consult a professional to obtain specific advice appropriate to your circumstances.
Elegante e appropriata, questa auto sembra nel quadro generale, il proprietario sarà sicuramente sicuro della sicurezza del suo orgoglio, perché è sotto l'orologio tutto il giorno.
Elegant and appropriate, this car looks in the general picture, the owner will surely be sure of the safety of his pride, because he is under the watch around the clock.
Riteniamo che gli elementi probativi da noi ottenuti costituiscano una base sufficiente e appropriata su cui fondare il nostro giudizio.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
Quale forma, dimensione e stile per la mensola pensile che non sceglieresti, diventerà necessariamente un'aggiunta meravigliosa e appropriata in ogni interno.
What shape, size and style for the hanging shelf you would not choose, it will necessarily become a wonderful and appropriate addition in any interior.
Talent Network può intraprendere qualsiasi azione che sia ritenuta necessaria e appropriata in merito alle informazioni inviate dagli Utenti, a propria esclusiva discrezione.
CareerBuilder may take any action with respect to User submitted information that it deems necessary or appropriate, in its sole discretion.
ove McAfee ritenga necessaria e appropriata la divulgazione dei dati al fine di prevenire danni o perdite fisiche, finanziarie o di altro tipo, anche per proteggersi da frodi o rischi di credito;
If we believe disclosure is necessary and appropriate to prevent physical, financial, or other harm, injury, or loss, including to protect against fraud or credit risk;
Uno scopo secondario è quello di fornire una via comoda e appropriata agli studi sulla gestione delle risorse umane e alla fine un'attività lucrativa per gli studenti che arrivano direttamente da scuola.... [-]
A secondary purpose is to provide a convenient and appropriate avenue into information technology management studies and eventually gainful employment for students coming straight out of school Entry requirement... [-]
Se giudicata reale e appropriata sarà postata entro 48 ore. Spiacente per questo!
If we find it is truthful, we will post it within 48 hours.
Se tu comprendi il vangelo, credi che sia vero, e hai accettato Gesù come la tua salvezza, allora esprimere la tua fede a Dio in preghiera è una cosa buona e appropriata.
If you understand the gospel, believe it to be true, and have accepted Jesus as your salvation, it is good and appropriate to express that faith to God in prayer.
Dedichiamo un'enorme quantità di tempo e pressione, enorme e appropriata dovrei dire, quantità di tempo per assicurare la protezione di quella privacy.
And we devote an inordinate amount of time and pressure, inordinate and appropriate, actually I should say, amount of time and effort in order to ensure that we protect that privacy.
(Risate) Questa è un'idea creativa: è nuova e appropriata.
(Laughter) And it's a creative idea, because it's appropriate and it's novel.
2.7129969596863s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council. 